-
1 Нотр-Дам
General subject: Notre Dame -
2 Нотр-Дам
Iзалив (Канада) Notre Dame BayIIгоры (Канада) Notre Dame, Monts -
3 Нотр-Дам-де-Пари
Religion: Notre-Dame Cathedral, Notre-Dame de Paris -
4 Конгрегация Нотр-Дам
Religion: Congregation of Notre Dame (религиозный орден)Универсальный русско-английский словарь > Конгрегация Нотр-Дам
-
5 школа Нотр-Дам
1) Religion: Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)2) Music: School of Notre Dame -
6 собор Нотр-Дам
ngener. Notre-Dame -
7 Notre-Dame
-
8 Congregation of Notre Dame
Религия: Конгрегация Нотр-Дам (религиозный орден)Универсальный англо-русский словарь > Congregation of Notre Dame
-
9 Notre Dame
Общая лексика: Нотр-Дам -
10 Notre-Dame Cathedral
Религия: Нотр-Дам-де-Пари, собор Парижской Богоматери -
11 Notre-Dame de Paris
Религия: Нотр-Дам-де-Пари, собор Парижской Богоматери -
12 Notre-Dame school
Религия: школа собора Парижской Богоматери, (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris) школа Нотр-Дам -
13 Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
Религия: школа Нотр-ДамУниверсальный англо-русский словарь > Notre-Dame school (During the late 12th and early 13th centuries, an important group of composers and singers working under the patronage of the great Cathedral of Notre-Dame in Paris)
-
14 School of Notre Dame
Музыка: школа Нотр-Дам -
15 székesegyház
* * *формы: székesegyháza, székesegyházak, székesegyházatсобо́р м* * *собор;a párizsi Notre-Dame \székesegyház — собор Нотр-Дам
-
16 à grand tralala
1) торжественно; торжественныйAvant-hier, dimanche, vers neuf heures du matin, j'étais à Notre-Dame. Il n'y avait pas de messe à grand tralala. (G. Duhamel, Journal de Salavin.) — Позавчера, в воскресенье, около девяти часов утра, я был в соборе Нотр-Дам. Торжественной мессы не было.
Le ciel de France s'orna d'une petite comète. Les journaux annoncèrent à grand tralala la survenue du phénomène. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — На небе Франции появилась маленькая комета. Газеты подняли шумиху по поводу этого явления.
-
17 tailler une basane à qn
глумиться над кем-либо, делать грубые жесты по адресу кого-либоEt puis ses propos divaguants... certain dimanche matin il avait taillé une basane aux gens qui sortaient de la messe à Notre-Dame de la Gare. (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — И потом, его собственные шутки... однажды в воскресенье он сделал непристойный жест перед людьми, выходившими с обедни из церкви Нотр-Дам-де-ла-Гар.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tailler une basane à qn
-
18 Notre-Dame
-
19 Notre Dame Bay
-
20 Notre Dame, Monts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нотр-Дам — де Пари (Собор Парижской Богоматери) Нотр Дам де Лозанн кафедральный собор в Лозанне Нотр Дам де ла Трей кафедральный собор в Лилле Нотр Дам (Оттава) собор в Оттаве Нотр Дам ля Гранд католическая церковь в Пуатье (Франция) … Википедия
Нотр-Дам-де-ла-Пэ — Католический собор Нотр Дам де ла Пэ Notre Dame de la Paix … Википедия
НОТР-ДАМ — у французов название Божией Матери, а также церквей в честь Её; замеч. собор Notre Dame de Paris в Париже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. НОТР ДАМ у французов название церквей в честь Божьей Матери … Словарь иностранных слов русского языка
Нотр-Дам-дю-О — (Notre Dame du Haut; букв. «Дева Мария на высотах») бетонная паломническая церковь, построенная в 1950 55 гг. во французском местечке Роншан (Ronchamp) на Вогезской возвышенности, над Бельфором. Архитектор Ле Корбюзье. Нотр Дам дю О называют… … Католическая энциклопедия
Нотр-Дам-де-Во — Коммуна Нотр Дам де Во Notre Dame de Vaulx Страна ФранцияФранция … Википедия
Нотр-Дам-дю-О — Памятник архитектуры Капелла Нотр Дам дю О в Роншане Chapelle Notre Dame du Haut … Википедия
Нотр Дам — Христианский собор Собор Парижской Богоматери Notre Dame de Paris Страна … Википедия
Нотр-Дам-де-ла-Пэ — Базилика Нотр Дам де ла Пэ (Notre Dame de la Paix) в Ямусукро занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая большая церковь в мире. Она была возведена с 1985 по 1989 гг. по образцу собора св. Петра в Риме. Освящение храма 10 сентября 1990 года… … Католическая энциклопедия
Нотр-Дам де Пари (значения) — Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) cобор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1831 год. Нотр Дам де Пари … Википедия
Нотр-Дам де Пари — (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) Собор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1826 год. Нотр Дам де Пари современный французский мюзикл по… … Википедия
Нотр Дам де Пари — (Собор Парижской Богоматери, фр. Notre Dame de Paris): Нотр Дам де Пари (Собор Парижской Богоматери) Собор на острове Ситэ в Париже. Собор Парижской Богоматери роман Виктора Гюго, 1826 год. Нотр Дам де Пари современный французский мюзикл по… … Википедия